Bien des saisons se sont succédé depuis l’établissement de Megan à Salem, dans la demeure de ses ancêtres. Les lunaisons ont témoigné des soubresauts de la vie ayant, depuis, bouleversé et marqué son existence.

Encore comblée par la présence de Sean, l’homme qu’elle aime, et de Doriane, sa petite-fille devenue femme, Megan aspire désormais à un ralentissement de la cadence. Comment sa grand-mère a-t-elle pu maintenir le rythme aussi longtemps ? Elle était assurément dotée d’une forte constitution à l’image de son caractère.

N’ayant pourtant jamais souffert de maladies, graves ou bénignes, Megan s’explique mal le fait que sa propre énergie vitale semble la déserter lentement, mais avec une constance immuable ? Elle se garde d’en prévenir Sean qui, de son côté, justifie difficilement les signes qui se présentent à lui. Ce refus d’envisager la fatalité leur permettra-t-elle de l’éviter ? Ils ne se bercent pas d’illusions, mais nourrissent un optimisme raisonnable… Peut-être cette ultime faveur leur sera-t-elle accordée?

Alors que Megan ne l’espérait plus, une missive lui parvient, porteuse d’un ultimatum auquel elle doit répondre favorablement. Il consiste en son seul espoir de revoir sa petite-fille.

S’étant refusée à lui enseigner les préceptes de leurs ancêtres pour la protéger, Megan est désormais contrainte à les lui révéler. Mais pourquoi cet intérêt soudain se manifeste-t-il aujourd’hui ? Que lui a raconté Jamie ?

Megan est loin d’être rassurée. S’abstenir de lui dévoiler son héritage, bien qu’elle ait d’abord tenté de le lui soustraire, n’est cependant plus chose possible. Elle s’accroche à la pensée qu’elle en fera un meilleur usage considérant la maturité à laquelle elle peut s’attendre des dix-neuf ans de Doriane.

Le monde de Doriane s’apprête à basculer quand un homme se présente à elle comme étant son père. Victime d’un vieillissement prématuré causé par une détresse insoutenable, Jamie apparaît méconnaissable aux yeux de sa fille. Toutefois, le seul souvenir que celle-ci garde de lui est qu’il l’a abandonnée à son sort…

Ignorant que Megan l’a préservée des secrets de leurs ancêtres, il s’enquiert de l’héritage que lui a inévitablement légué Bethsy. Empli de fierté, ne remarquant pas l’incompréhension se peignant sur le visage de sa fille, il insiste, la supposant aussi douée pour la sorcellerie que l’était sa mère et que l’est sûrement encore sa grand-mère.

Perturbée, Doriane refuse d’abord de prêter foi aux déclarations de l’homme, mais un doute raisonnable s’installe, pernicieux et insistant. Lui a-t-on menti tout ce temps ?

Ayant déniché les mémoires de plusieurs femmes de sa lignée, Megan s’attarde à celles laissées par sa grand-mère. Ce personnage l’intrigue. Elle ne l’a pas connue de son vivant.

Y trouvera-t-elle des passages concernant sa mère ? Elle l’espère de tout cœur. Abigail et elle ont subi une perte similaire. A-t-elle éprouvé la même douleur liée au déchirement d’une séparation aussi vive qu’imprévue ? Partager son sentiment de solitude et d’impuissance avec celle dont elle a hérité lui permettra-t-il de faire son deuil ? En demande-t-elle trop au destin ?

Pour vous faire languir, je n'afficherai pas le résumé dans l'immédiat! C'est mon privilège de vous en réserver la surprise!

Un grand malheur s’abat encore sur la famille de Megan. Les circonstances lui rappellent les événements entourant sa propre naissance. Doit-elle y voir la fatalité ou une malédiction?

Délaissant ses proches, elle fouillera le passé à la recherche d’indices, de faits attestant ses allégations. S’y perdra-t-elle? Y trouvera-t-elle le réconfort souhaité après une telle perte? Rien ne le laisse présager…

* * *

Another great tragedy befalls Megan's family. The situation reminds her of events at the time of her own birth. Should she interpret it as fate or a curse?

Taking leave from those closest to her, she  investigates the past looking for clues and facts to confirm her suspicions. Will she be swallowed up by the past? Will she find the comfort she is looking for after such a loss? What will happen remains a mystery...

À 17 ans, Bethsabée ressent un vide dont la source lui échappe. Son tempérament versatile, conséquence directe de cette angoisse existentielle, inquiète ses parents. La rentrée scolaire adoucit quelque peu ce sentiment par la rencontre inopinée de Jamie, un nouvel étudiant. Déjà, une attirance indéniable les unit alors qu’ils n’osent pas encore s’avancer l’un vers l’autre.

L’Halloween, prétexte idéal pour une première sortie, marquera-t-elle à la fois le début et la fin de leur relation? Jamie y apprendra la véritable nature de Bethsy qui n’est pourtant plus un secret pour personne à Salem. Elle est une sorcière, celle qu’il a promis de faire payer pour venger sa tante Emma. S’y résoudra-t-il par obligation envers cette dernière? Y renoncera-t-il par amour pour la jeune femme? Il doit d’abord y réfléchir…

* * *

At seventeen, Bathsheba feels an unexplainable void. Her versatile temperament, caused by this existential angst, has her parents worried. The beginning of the school year somewhat attenuates her emptiness with the unexpected meeting of Jamie, a new student. Already, an undeniable attraction exists between them, although they haven't acted on it yet.
Will Halloween, an ideal time for a first date, be their first and last time together? Jamie finds out who Bethsy really is, as it is no secret to the residents of Salem. She is a witch and he has promised to make her pay, in order to avenge his aunt Emma. Will he fulfil his obligation to her? Will he break his promise because of his love for the young woman? First, he must think about it...

Parce que son amie Megan doit s’absenter, Noémie lui propose de transcrire les grimoires de ses ancêtres afin d’en préserver la sagesse. En effet, la jeune héritière repousse cette lourde tâche depuis longtemps et l’encre commence à s’estomper.

La néophyte résistera-t-elle à la tentation de la magie que recèlent ces ouvrages manuscrits? Et si elle s’y essayait?
L’attrait de sortilèges surpasse bientôt son bon jugement.

Au retour, Megan découvre la nature des pratiques de sa meilleure amie… Devra-t-elle mettre fin à cette amitié?
Son destin la rattrape. Saura-t-elle y faire face?

* * *

While Megan is away, Noemie, her best friend, suggests that she copy down her ancestors' grimoires in order to preserve their wisdom.
The heiress keeps putting off this daunting task till the ink begins to fade.
Will the neophyte resist the temptation to use the magic concealed in these written works? What if she tried?

The lure of the spells soon override her better judgement. Upon her return, Megan discovers what her best friend is up to... Should she end their friendship? Her destiny beckons her. How will she handle it?

Megan Freeman ignore tout de l'inconnu qui se
trouve devant chez elle. En une même soirée, elle
apprendra qu'elle a été adoptée à la naissance et que
ses ancêtres sont issus d'une lignée de sorcières. Elle
s'envole alors pour Salem, pour la lecture d'un
testament dont les exigences sont toutes reliées à une
seule. Pour s'en prévaloir, elle doit habiter la demeure
de sa grand-mère pendant un an sinon elle perd tout...

* * *

Megan Freeman is totally unaware of what's in store for her. One evening she learns that she had been adopted at birth and that she has descended from a line of witches. She flies to Salem for the reading of the will in which all the clauses relate to only one. In order to stake her claim, she must live in her grand-mother's house for one year or lose everything...

À Fayetteville, en Arkansas, un laboratoire a été mis sur pied pour contrer l’utilisation des pesticides et des insecticides. De nombreux chercheurs ont été choisis pour apporter leur contribution personnelle à ce projet et ce, dans des domaines aussi variés qu’inusités.

Au-delà des portes de cet établissement, un corps est découvert par des enfants. Qu’a-t-il pu lui arriver? Le sergent James Traven tentera de le découvrir. Il devra également s’associer malgré lui au détective Portman...

* * *

A laboratory was set up in Fayetteville, Arkansas to counteract the use of pesticides and insecticides.  Several researchers were chosen to contribute to the project bringing their expertise from various and, sometimes, rather unusual fields.

A short distance away, a body is discovered by some children. What could have happened? Sergeant James Traven will attempt to find out. In spite of himself, he finds he must team up with Detective Portman...